1 00:00:01,967 --> 00:00:03,900 [راوی] عراق باستان. 2 00:00:03,967 --> 00:00:07,267 سرزمین اسطوره و افسانه. 3 00:00:07,267 --> 00:00:10,967 خانه برخی از بزرگترین ها شهرهای کتاب مقدس. 4 00:00:10,967 --> 00:00:14,100 این گهواره است تمدن. 5 00:00:14,100 --> 00:00:17,100 این یکی از بهترین هاست مناطق مهم در جهان. 6 00:00:18,067 --> 00:00:20,467 [راوی] اکنون بعد دهه‌های جنگ، 7 00:00:20,467 --> 00:00:23,667 باستان شناسان پیشگام به عراق بازمی گردند. 8 00:00:25,900 --> 00:00:28,300 دوربین های ما دارند دسترسی بی سابقه، 9 00:00:28,367 --> 00:00:30,000 همانطور که بیرون می آورند گنجینه های مدفون، 10 00:00:30,000 --> 00:00:30,767 همانطور که بیرون می آورند گنجینه های مدفون، 11 00:00:30,767 --> 00:00:31,000 و دنیای واقعی را کشف کنید عهد عتیق. 12 00:00:34,767 --> 00:00:39,800 تمدن غرب فقط حفظ شد خاطرات از طریق کتاب مقدس 13 00:00:39,867 --> 00:00:41,200 به نظرم خیلی سخته 14 00:00:41,267 --> 00:00:44,167 جدا کردن اسطوره ها و افسانه ها 15 00:00:44,167 --> 00:00:45,200 [راوی] این بار، 16 00:00:45,267 --> 00:00:48,167 باستان شناسان کشف کردند دو ابرقدرت 17 00:00:48,167 --> 00:00:49,867 جهان باستان. 18 00:00:49,867 --> 00:00:52,800 نینوا و بابل. 19 00:00:52,867 --> 00:00:56,000 [اسامه] نبوکدنصر تحت تعقیب بود برای ساختن بابل 20 00:00:56,067 --> 00:00:58,000 بزرگترین شهر روی زمین 21 00:00:59,367 --> 00:01:00,000 [راوی] چطور مبارزه حماسی 22 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 [راوی] چطور مبارزه حماسی 23 00:01:01,067 --> 00:01:03,367 بین این دو شهرهای بدنام 24 00:01:03,367 --> 00:01:05,167 جهان باستان را شکل دهید؟ 25 00:01:05,167 --> 00:01:07,967 و چرا ما آنها را می شناسیم از کتاب مقدس 26 00:01:07,967 --> 00:01:09,767 به عنوان شهرهای گناه؟ 27 00:01:17,067 --> 00:01:20,267 عراق. گهواره تمدن. 28 00:01:21,400 --> 00:01:23,267 2500 سال پیش، 29 00:01:23,267 --> 00:01:25,600 دو شهر بزرگ و امپراتوری های آنها 30 00:01:25,667 --> 00:01:27,567 بر این سرزمین باستانی تسلط داشتند. 31 00:01:28,500 --> 00:01:30,000 بابل و رقیب بزرگ آن، نینوا. 32 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 بابل و رقیب بزرگ آن، نینوا. 33 00:01:32,667 --> 00:01:35,367 بابل در مرکز عراق قرار دارد، 34 00:01:35,367 --> 00:01:38,267 در بانک رود فرات. 35 00:01:38,267 --> 00:01:40,700 نینوا نشسته است خیلی دورتر از شمال، 36 00:01:40,767 --> 00:01:43,167 زیر بانک ها شهر مدرن موصل. 37 00:01:46,700 --> 00:01:48,300 طبق کتاب مقدس، 38 00:01:48,367 --> 00:01:51,300 هر دو شهر مکان گناه بود، 39 00:01:51,367 --> 00:01:52,967 که توسط ظالم اداره می شود 40 00:01:52,967 --> 00:01:55,900 که پایین آورده شدند به خشم خدا. 41 00:01:55,967 --> 00:01:59,200 اما آیا طرف دیگری وجود دارد به این داستانها؟ 42 00:02:01,100 --> 00:02:04,500 کتاب مقدس بود وسیله ای قدرتمند از خاطرات 43 00:02:04,567 --> 00:02:06,867 که دوباره کار شدند و به دلخواه معامله کرد 44 00:02:06,867 --> 00:02:08,467 اما این بود تنها اتصال 45 00:02:08,467 --> 00:02:10,667 تا اولین مسافران 46 00:02:10,667 --> 00:02:14,500 شروع به گفتن به مردم کرد در اروپا همان چیزی که دیدند. 47 00:02:14,567 --> 00:02:15,867 آنها در مورد فکر می کردند 48 00:02:15,867 --> 00:02:19,867 این خرابه های آشکارا عظیم جلوی چشمانت 49 00:02:19,867 --> 00:02:22,567 و به این ترتیب اسطوره ها بازسازی شدند. 50 00:02:26,867 --> 00:02:29,967 [راوی] نینوا است قدیمی ترین از این دو شهر. 51 00:02:29,967 --> 00:02:30,000 این توسط مردمی تأسیس شد آشوری ها را نامیدند. 52 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 این توسط مردمی تأسیس شد آشوری ها را نامیدند. 53 00:02:34,267 --> 00:02:38,600 کتاب مقدس می گوید که نینوا کلان شهر وسیعی بود، 54 00:02:38,667 --> 00:02:42,167 بسیار بزرگ که سه روز طول کشید برای عبور از آن. 55 00:02:42,167 --> 00:02:44,467 دیوارها کیلومترها کشیده شدند، 56 00:02:44,467 --> 00:02:47,100 حفاظت از کاخ های بزرگ و معابد. 57 00:02:48,800 --> 00:02:51,200 بنابراین، چه مقدار از این درست است؟ 58 00:02:51,267 --> 00:02:54,867 نینوا به این بزرگی بود همانطور که داستان توصیف می کند؟ 59 00:02:58,400 --> 00:03:00,000 مهندسان بخش های کلیدی را بازسازی کردند 60 00:03:00,000 --> 00:03:00,800 مهندسان بخش های کلیدی را بازسازی کردند 61 00:03:00,867 --> 00:03:01,000 نینوا بارویی قدرتمند 62 00:03:03,067 --> 00:03:04,500 در دهه 1970، 63 00:03:04,567 --> 00:03:06,500 بر اساس آنچه که می خواهند به نظر می رسید. 64 00:03:07,300 --> 00:03:10,067 اما امروز، کمی باقی مانده است. 65 00:03:10,067 --> 00:03:13,467 در سال 2014، دولت اسلامی تلاش برای پاک کردن 66 00:03:13,467 --> 00:03:16,100 ویرانه های شهر باستانی از وجود. 67 00:03:18,067 --> 00:03:22,067 خیرالدین ناصر رئیس است آثار باستانی در موصل. 68 00:03:22,067 --> 00:03:26,267 او و تیمش مصمم هستند برای بازسازی آنچه از دست رفته است، 69 00:03:26,267 --> 00:03:29,767 و مقیاس واقعی را کشف کنید این شهر باستانی. 70 00:03:30,467 --> 00:03:31,000 [عربی صحبت کردن] 71 00:03:43,667 --> 00:03:46,600 [راوی] خیرالدین یک ساختار عظیم را بررسی می کند 72 00:03:46,667 --> 00:03:49,067 به نام دروازه شمش. 73 00:03:49,067 --> 00:03:51,900 این یکی از معدود بخش هاست حصارهای شهر نینوا 74 00:03:51,967 --> 00:03:53,467 که از تخریب جان سالم به در برد. 75 00:03:53,467 --> 00:03:56,400 [عربی صحبت کردن] 76 00:04:07,500 --> 00:04:10,067 [راوی] دوربین های ما دارند دسترسی نادر داده شده است 77 00:04:10,067 --> 00:04:11,700 به تیم عراق، 78 00:04:11,767 --> 00:04:13,967 همانطور که کاوش می کند این شگفتی گمشده. 79 00:04:14,767 --> 00:04:16,267 اینجا در دروازه شماش، 80 00:04:16,267 --> 00:04:18,900 غارتگران دولت اسلامی این تونل را حفر کرد 81 00:04:18,967 --> 00:04:20,467 زیر خرابه ها، 82 00:04:20,467 --> 00:04:23,600 شکار برای گنجینه های پنهان برای فروش در بازار سیاه. 83 00:04:23,667 --> 00:04:26,067 مهندسان باید آن را پر کنند 84 00:04:26,067 --> 00:04:29,100 برای جلوگیری از کل ساختار از فروپاشی. 85 00:04:29,167 --> 00:04:30,000 [خیرالدین عربی صحبت می کند] 86 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 [خیرالدین عربی صحبت می کند] 87 00:04:45,367 --> 00:04:47,367 [راوی] باستان شناسی کار تعمیر 88 00:04:47,367 --> 00:04:49,867 همچنین یک فرصت است برای کشف بیشتر 89 00:04:49,867 --> 00:04:52,067 درباره اندازه شهر باستانی. 90 00:05:00,767 --> 00:05:01,000 نینوا خیلی بزرگ بود به ورودی های زیادی نیاز داشت. 91 00:05:05,767 --> 00:05:07,600 در آن سوی موصل 92 00:05:07,667 --> 00:05:10,067 بقایای دراز بکش دروازه مشکی. 93 00:05:10,867 --> 00:05:13,467 اینجا فاضل محمد خدر 94 00:05:13,467 --> 00:05:15,667 و یک تیم از دانشگاه پنسیلوانیا 95 00:05:15,667 --> 00:05:18,100 امیدوارم کشف شود مبانی آن. 96 00:05:18,967 --> 00:05:23,367 [عربی صحبت کردن] 97 00:05:26,100 --> 00:05:28,667 [راوی] این تصویر گرفته شده است قبل از تخریب 98 00:05:28,667 --> 00:05:30,000 نشان می دهد که چگونه بازسازی شده است دروازه مشکی قبلا نگاه می کرد. 99 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 نشان می دهد که چگونه بازسازی شده است دروازه مشکی قبلا نگاه می کرد. 100 00:05:33,800 --> 00:05:35,700 این یک قلعه مینیاتوری بود، 101 00:05:35,767 --> 00:05:38,367 بیش از 80 فوت ارتفاع و 80 فوت عرض. 102 00:05:40,100 --> 00:05:42,467 [فاضل عربی صحبت می کند] 103 00:05:55,267 --> 00:05:57,500 [راوی] پس چقدر بزرگ است این شهر بود؟ 104 00:05:59,467 --> 00:06:00,000 باستان شناس، نیکولو مارکتی، 105 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 باستان شناس، نیکولو مارکتی، 106 00:06:01,767 --> 00:06:04,167 از دانشگاه بولونیا، 107 00:06:04,167 --> 00:06:07,167 به یک عراقی ایتالیایی تعلق دارد تیم در نینوا. 108 00:06:08,867 --> 00:06:10,567 او از فناوری پهپاد استفاده می کند 109 00:06:10,567 --> 00:06:13,567 پشتیبانی شده توسط حفاری روی زمین 110 00:06:13,567 --> 00:06:15,800 قسمت کردن طرح شهر. 111 00:06:15,867 --> 00:06:18,300 آنچه اینجا می بینید یک نمایندگی است 112 00:06:18,367 --> 00:06:19,567 از ارتفاعات 113 00:06:19,567 --> 00:06:21,700 ما آن را صدا می زنیم مدل دیجیتال ارتفاع 114 00:06:22,767 --> 00:06:24,667 [راوی] کتیبه های باستانی نشان می دهد 115 00:06:24,667 --> 00:06:27,267 نینوا چگونه بود بیش از دوازده دروازه. 116 00:06:27,267 --> 00:06:30,000 [نیکولو] متون قبلی از 13، 14 دروازه صحبت کنید. 117 00:06:30,000 --> 00:06:30,667 [نیکولو] متون قبلی از 13، 14 دروازه صحبت کنید. 118 00:06:30,667 --> 00:06:31,000 و سپس عدد تا 18 سالگی رشد می کند. 119 00:06:33,467 --> 00:06:35,900 اما تا کنون، فقط پنج نفر از آنها 120 00:06:35,967 --> 00:06:39,167 شناخته شده اند از نظر باستان شناسی 121 00:06:39,167 --> 00:06:44,200 [راوی] به طرز باورنکردنی، باستان شناسان هنوز هستند یافتن موارد بیشتر. 122 00:06:44,267 --> 00:06:48,467 ما در سال 2021 بسیار خوش شانس بودیم برای شناسایی یک دروازه جدید در اینجا، 123 00:06:48,467 --> 00:06:50,100 تقریباً در نیمه راه رودخانه 124 00:06:50,100 --> 00:06:51,767 و دروازه شمش. 125 00:06:51,767 --> 00:06:55,067 و ما تازه شروع کردیم حفاری اینجا. 126 00:06:55,067 --> 00:06:57,100 [راوی] بررسی هوایی نشان می دهد 127 00:06:57,100 --> 00:06:59,800 چگونه شهر توسط احاطه شده بود دیوارهای مستحکم 128 00:06:59,867 --> 00:07:00,000 نزدیک به 7.5 مایل طول دارد. 129 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 نزدیک به 7.5 مایل طول دارد. 130 00:07:03,167 --> 00:07:07,067 [نیکولو] دفاع اصلی دیوار 35 متر ضخامت داشت. 131 00:07:07,067 --> 00:07:08,867 و حداقل امروز، 132 00:07:08,867 --> 00:07:10,667 تا ارتفاع حفظ شده است از 15 متر. 133 00:07:10,667 --> 00:07:12,967 اما البته، خیلی بالاتر بود. 134 00:07:12,967 --> 00:07:15,567 اگر این را ضرب کنید، مقدار کار 135 00:07:15,567 --> 00:07:17,267 که مورد نیاز بود برای ساختن این دیوار 136 00:07:17,267 --> 00:07:18,867 به سادگی گیج کننده بود 137 00:07:18,867 --> 00:07:21,100 این بود یک شاهکار فنی غیرممکن. 138 00:07:23,100 --> 00:07:25,800 [راوی] سخت نیست ببینید چرا نویسندگان کتاب مقدس 139 00:07:25,867 --> 00:07:27,800 باور کنید که طول کشید سه روز 140 00:07:27,867 --> 00:07:30,000 برای پیاده روی در سراسر نینوا. 141 00:07:30,000 --> 00:07:30,100 برای پیاده روی در سراسر نینوا. 142 00:07:30,167 --> 00:07:31,000 پایتخت آشور یک کلان شهر بود. 143 00:07:33,567 --> 00:07:35,967 یکی از بزرگترین در دنیای باستان. 144 00:07:35,967 --> 00:07:40,500 منطقه بیشتری را تحت پوشش قرار داد بیش از 2.5 مایل مربع. 145 00:07:40,567 --> 00:07:43,367 پس چرا نینوا اینقدر بزرگ است؟ 146 00:07:47,267 --> 00:07:50,400 یک سرنخ دروغ می گوید در شرق شهر، 147 00:07:51,367 --> 00:07:53,067 جایی که تیم نیکولو کمک می کند 148 00:07:53,067 --> 00:07:55,800 برای بازسازی یکی دیگر از دروازه های عظیم شهر. 149 00:07:57,067 --> 00:08:00,000 در اینجا، محققان کشف می کنند یک کتیبه، 150 00:08:00,000 --> 00:08:00,300 در اینجا، محققان کشف می کنند یک کتیبه، 151 00:08:00,367 --> 00:08:01,000 پنهان از نظر بیش از 2500 سال. 152 00:08:05,600 --> 00:08:09,067 این نام را نشان می دهد پادشاهی که آن را ساخت، 153 00:08:09,067 --> 00:08:11,767 یک جنگجوی توانا سناخریب نامیده می شود. 154 00:08:11,767 --> 00:08:16,100 یکی از بدنام ترین حاکمان در عهد عتیق. 155 00:08:16,100 --> 00:08:17,700 [نیکولو] این است کتیبه 156 00:08:17,767 --> 00:08:19,067 توسط سناخریب، و می گوید، 157 00:08:19,067 --> 00:08:22,167 «سناخریب، پادشاه آشور، پادشاه جهان، 158 00:08:22,167 --> 00:08:24,667 دیوار داخلی را برپا کرد و دیوار بیرونی نینوا، 159 00:08:24,667 --> 00:08:26,467 و آن را به عنوان بلند ساخت به عنوان کوه." 160 00:08:29,367 --> 00:08:30,000 [راوی] در سال 705 قبل از میلاد، 161 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 [راوی] در سال 705 قبل از میلاد، 162 00:08:31,867 --> 00:08:35,067 سناخریب به ارث رسیده تخت آشور. 163 00:08:35,067 --> 00:08:37,400 پدرش در جنگ کشته شده بود، 164 00:08:37,467 --> 00:08:39,867 شرم آوردن به خانواده سلطنتی. 165 00:08:40,700 --> 00:08:42,267 پس سناخریب تصمیم گرفت 166 00:08:42,267 --> 00:08:44,867 برای انتقال پایتخت امپراتوری به نینوا 167 00:08:44,867 --> 00:08:46,100 و دوباره شروع کنید. 168 00:08:49,767 --> 00:08:52,167 تحقیقات نیکولو نشان می دهد 169 00:08:52,167 --> 00:08:55,467 چگونه سناخریب بازسازی کرد شهرک موجود نینوا 170 00:08:55,467 --> 00:08:58,167 در مقیاسی بی سابقه. 171 00:08:58,167 --> 00:09:00,000 او اندازه آن را دو برابر کرد 172 00:09:00,000 --> 00:09:00,267 او اندازه آن را دو برابر کرد 173 00:09:00,267 --> 00:09:01,000 و حتی منحرف شده رودخاور 174 00:09:02,667 --> 00:09:03,867 برای اجرای آن. 175 00:09:08,100 --> 00:09:10,467 اینجا اردوگاه نیست احاطه شده توسط دیوارها، 176 00:09:10,467 --> 00:09:12,967 مانند بسیاری از مردم خالی است حدس زده اند 177 00:09:14,067 --> 00:09:15,567 محققان ما نشان داده اند 178 00:09:15,567 --> 00:09:17,967 که این بود یک شهر واقعی و پر رونق. 179 00:09:17,967 --> 00:09:20,900 به هر کجا که نگاه کنیم، ما ساختمان ها را پیدا می کنیم 180 00:09:20,967 --> 00:09:22,700 و این فوق العاده است. 181 00:09:24,467 --> 00:09:26,867 [راوی] باستان شناسان فکر می کنند آن نینوا 182 00:09:26,867 --> 00:09:29,567 خانه بود بیش از 100000 نفر. 183 00:09:30,900 --> 00:09:31,000 جاه طلبی های سناخریب هیچ محدودیتی نداشت. 184 00:09:34,267 --> 00:09:36,100 او تصمیم گرفت نینوا را برگرداند 185 00:09:36,100 --> 00:09:39,067 به یکی از بزرگترین شهرها روی زمین. 186 00:09:39,067 --> 00:09:42,567 فقط بابل قابل مقایسه بود در اندازه و مقیاس. 187 00:09:43,667 --> 00:09:46,400 پس کی بود پادشاه توانا نینوا؟ 188 00:09:46,467 --> 00:09:50,200 و آیا شهر او به آن زندگی می کرد شهرت او در کتاب مقدس؟ 189 00:09:55,400 --> 00:09:58,700 کتاب مقدس این را می گوید نینوا شهر بزرگی بود، 190 00:09:58,767 --> 00:10:00,700 اما غرق در گناه. 191 00:10:03,567 --> 00:10:06,367 پس خداوند پیامبری به نام یونس فرستاد 192 00:10:06,367 --> 00:10:08,700 موعظه علیه مردم شهر، 193 00:10:08,767 --> 00:10:10,867 و ذخیره کنید از راه های شیطانی آنها. 194 00:10:12,000 --> 00:10:15,000 در ابتدا یونس نپذیرفت. 195 00:10:15,000 --> 00:10:17,767 او سعی کرد فرار کند، و به دریا ختم شد، 196 00:10:17,767 --> 00:10:19,767 جایی که بلعیده شد توسط یک نهنگ. 197 00:10:21,167 --> 00:10:22,558 اما وقتی نهنگ او را بیرون انداخت، 198 00:10:22,558 --> 00:10:23,000 اما وقتی نهنگ او را بیرون انداخت، 199 00:10:23,867 --> 00:10:27,167 او به نینوا بازگشت، و مردم توبه کردند. 200 00:10:28,267 --> 00:10:29,867 این یک داستان معروف است، 201 00:10:29,867 --> 00:10:32,900 اما کتاب مقدس هرگز نمی گوید دقیقاً چرا 202 00:10:32,967 --> 00:10:35,000 شهر نیاز به صرفه جویی داشت. 203 00:10:35,000 --> 00:10:37,467 پس نینوا چگونه بود زندگی کنید؟ 204 00:10:39,367 --> 00:10:43,667 سنت می گوید که یونس به خاک سپرده شد روی این تپه در نینوا. 205 00:10:43,667 --> 00:10:46,767 امروز، یک مسجد اختصاص یافته است برای او اینجا ایستاده است. 206 00:10:47,800 --> 00:10:50,100 اکنون ویران شده است، 207 00:10:50,100 --> 00:10:51,967 ویران شده توسط همان شبه نظامیان 208 00:10:51,967 --> 00:10:52,558 کسی که خراب کرد دروازه های باستانی شهر. 209 00:10:52,558 --> 00:10:53,000 کسی که خراب کرد دروازه های باستانی شهر. 210 00:10:55,800 --> 00:10:59,167 جالب است، محققین در حال کشف بقایا هستند 211 00:10:59,167 --> 00:11:01,200 قصری وسیع در زیر آن. 212 00:11:03,300 --> 00:11:04,700 این یکی از چندین است 213 00:11:04,767 --> 00:11:07,567 ساخته شده توسط پادشاهان آشور در شهر. 214 00:11:08,267 --> 00:11:09,967 فاضل محمد خدر 215 00:11:09,967 --> 00:11:13,367 مشهورترین را بررسی می کند از اقامتگاه های سلطنتی نینوا، 216 00:11:13,367 --> 00:11:15,967 سناخریب کاخ جنوب غربی. 217 00:11:17,400 --> 00:11:20,200 [فاضل عربی صحبت می کند] 218 00:11:30,567 --> 00:11:32,200 [راوی] کاخ جنوب غربی 219 00:11:32,267 --> 00:11:34,500 جواهر بود در تاج سناخریب. 220 00:11:35,467 --> 00:11:38,867 بالا مطرح شد روی 160 لایه آجر، 221 00:11:38,867 --> 00:11:42,700 80 اتاق داشت، تزیین شده با مجسمه ها، 222 00:11:42,767 --> 00:11:46,800 و نزدیک به دو مایل از پانل های دیواری تزئین شده. 223 00:11:46,867 --> 00:11:49,767 سناخریب می خواست این باشد بزرگترین قصر روی زمین. 224 00:11:51,067 --> 00:11:52,558 بنابراین، داستان کتاب مقدس بود یونس 225 00:11:52,558 --> 00:11:53,000 بنابراین، داستان کتاب مقدس بود یونس 226 00:11:53,167 --> 00:11:55,667 یک رد از زیاده خواهی نینوا؟ 227 00:12:00,800 --> 00:12:03,667 باستان شناسان غربی این کاخ را حفاری کرد 228 00:12:03,667 --> 00:12:05,267 در قرن 19، 229 00:12:05,267 --> 00:12:08,567 برگرفته از داستان کتاب مقدس و یونس. 230 00:12:08,567 --> 00:12:11,367 امروز، کمی باقی مانده است بالای زمین. 231 00:12:12,767 --> 00:12:14,467 اما پرواز بالای سر 232 00:12:14,467 --> 00:12:18,067 عظمت محض را آشکار می کند این ساختمان افسانه ای. 233 00:12:21,067 --> 00:12:22,558 [فاضل عربی صحبت می کند] 234 00:12:22,558 --> 00:12:22,600 [فاضل عربی صحبت می کند] 235 00:12:37,567 --> 00:12:39,867 [راوی] فاضل فکر می کند کاخهای نینوا 236 00:12:39,867 --> 00:12:42,100 برای ساخت طراحی شده اند یک بیانیه قدرتمند. 237 00:12:46,067 --> 00:12:49,467 [فاضل عربی صحبت می کند] 238 00:12:58,967 --> 00:13:01,867 [راوی] نینوا هم همینطور بود فقط یک زمین بازی سلطنتی؟ 239 00:13:05,300 --> 00:13:07,767 نیکولو مارکتی فکر می کند که بیشتر بود 240 00:13:07,767 --> 00:13:10,200 به شهر سناخریب از قصرهای بزرگ. 241 00:13:11,067 --> 00:13:12,567 او بقایای آن را کشف کرده است 242 00:13:12,567 --> 00:13:15,467 یک تونل مرموز زیر دیوارهای شهر. 243 00:13:18,767 --> 00:13:21,900 ما اینجا یک منطقه باز کردیم، و ما بسیار شگفت زده شدیم 244 00:13:21,967 --> 00:13:22,558 برای درک این بود یک ورودی آب، یک کانال. 245 00:13:22,558 --> 00:13:23,000 برای درک این بود یک ورودی آب، یک کانال. 246 00:13:26,967 --> 00:13:29,600 طول این تونل 42 متر است. 247 00:13:30,767 --> 00:13:33,600 اما ما هشت متر آنجا هستیم زیر سطح. 248 00:13:34,867 --> 00:13:38,167 [راوی] کانال بخشی بود یک شبکه عظیم، 249 00:13:38,167 --> 00:13:41,567 حمل آب به نینوا از کوهها. 250 00:13:41,567 --> 00:13:43,067 [نیکولو] نینوا بود، در آن زمان، 251 00:13:43,067 --> 00:13:44,567 تحمل خشکسالی. 252 00:13:44,567 --> 00:13:45,767 خشکسالی شدید. 253 00:13:45,767 --> 00:13:48,667 و به همین دلیل کار کردند خیلی سخته آب آوردن 254 00:13:48,667 --> 00:13:50,367 از میدان های بسیار دور. 255 00:13:50,367 --> 00:13:52,558 این یک شاهکار باورنکردنی است توسط سناخریب. 256 00:13:52,558 --> 00:13:52,700 این یک شاهکار باورنکردنی است توسط سناخریب. 257 00:13:55,967 --> 00:13:58,467 [راوی] نیکولو نیز دارد شواهد کشف شده 258 00:13:58,467 --> 00:14:01,067 جایی که سناخریب پیدا کرد تخصص 259 00:14:01,067 --> 00:14:03,567 کشیدن این پروژه های پیشگام. 260 00:14:07,767 --> 00:14:10,167 [نیکولو] کتابخانه ای پیدا کردیم متون ادبی. 261 00:14:10,167 --> 00:14:13,067 و مطالب بسیار جالب هستند. 262 00:14:13,067 --> 00:14:14,867 وجود ندارد جنبه های اداری در اینجا 263 00:14:14,867 --> 00:14:18,667 این کتابخانه متعلق به یک فرد آموخته 264 00:14:18,667 --> 00:14:20,767 [راوی] نیکولو و تیمش قطعات یافت شده 265 00:14:20,767 --> 00:14:22,558 از حدود 50 متن. 266 00:14:22,558 --> 00:14:23,000 از حدود 50 متن. 267 00:14:23,467 --> 00:14:27,067 اما اینها هستند فقط نوک کوه یخ. 268 00:14:27,067 --> 00:14:28,667 [نیکولو] در نینوا کتابخانه دیگری وجود داشت، 269 00:14:28,667 --> 00:14:30,100 که کتابخانه است آشوربانیپال، 270 00:14:30,167 --> 00:14:32,500 که یک کتابخانه عظیم است، 271 00:14:32,567 --> 00:14:34,267 با ده ها هزار تبلت ها. 272 00:14:34,267 --> 00:14:36,267 پس این بود یک پایتخت واقعا امپراتوری، 273 00:14:36,267 --> 00:14:38,300 و روشنفکران اینجا هجوم آوردند 274 00:14:38,367 --> 00:14:40,067 از سرتاسر امپراتوری. 275 00:14:42,567 --> 00:14:44,167 [راوی] نینوا بود بسیار متفاوت 276 00:14:44,167 --> 00:14:45,667 به شهر منحط گناه 277 00:14:45,667 --> 00:14:48,167 در داستان به تصویر کشیده شده است یونس. 278 00:14:48,167 --> 00:14:51,767 پس چرا کتاب مقدس نویسندگان داستان او را اینجا قرار می دهند؟ 279 00:14:52,467 --> 00:14:52,558 آیا بعداً اتفاقی افتاد 280 00:14:52,558 --> 00:14:53,000 آیا بعداً اتفاقی افتاد 281 00:14:54,467 --> 00:14:56,867 برای جرقه زدن شهر شهرت بد؟ 282 00:14:58,567 --> 00:15:01,067 یک سرنخ می تواند دروغ باشد در حکاکی روی سنگ 283 00:15:01,067 --> 00:15:03,700 از داخل یکی از کاخ های نینوا. 284 00:15:03,767 --> 00:15:06,400 یک پادشاه آشوری را نشان می دهد و ملکه اش 285 00:15:06,467 --> 00:15:07,867 آرامش در باغ، 286 00:15:09,100 --> 00:15:13,267 در حالی که پشت آنها، سر دشمن از درخت آویزان است. 287 00:15:14,367 --> 00:15:17,667 این شهر بهشتی را انجام داد روی تاریکی دارید؟ 288 00:15:23,500 --> 00:15:25,300 اکتشافات جدید نشان می دهد 289 00:15:25,367 --> 00:15:27,700 چگونه سناخریب نینوا دگرگون شد 290 00:15:27,767 --> 00:15:30,167 به یک شهر پیچیدگی حیرت انگیز. 291 00:15:32,067 --> 00:15:33,767 اما آیا همه در آغوش گرفتند 292 00:15:33,767 --> 00:15:35,867 قدیم شیوه زندگی آشوری؟ 293 00:15:38,867 --> 00:15:42,067 آشوری ها بر خلاف نویسندگان کتاب مقدس، 294 00:15:42,067 --> 00:15:43,900 به خدایان بسیاری اعتقاد داشت. 295 00:15:43,967 --> 00:15:48,167 پس ممکن است این دلیل باشد نینوا شیطانی دیده شد؟ 296 00:15:48,167 --> 00:15:50,767 دوربین های ما اعطا شده اند دسترسی نادر 297 00:15:50,767 --> 00:15:52,167 به موزه موصل، 298 00:15:52,167 --> 00:15:52,354 جایی که خیرالدین نصار و تیمی از متخصصان 299 00:15:52,354 --> 00:15:53,000 جایی که خیرالدین نصار و تیمی از متخصصان 300 00:15:55,067 --> 00:15:58,567 در حال تلاش برای ذخیره بقایای هستند از گذشته باستانی نینوا. 301 00:16:01,267 --> 00:16:04,067 ستیزه جویان دولت اسلامی این ساختمان را منفجر کرد 302 00:16:04,067 --> 00:16:06,967 و بسیاری را شکست از بزرگترین گنجینه های آن. 303 00:16:08,500 --> 00:16:10,667 [خیرالدین عربی صحبت می کند] 304 00:16:34,467 --> 00:16:35,767 [راوی] این پاها متعلق به 305 00:16:35,767 --> 00:16:38,067 مجسمه یک گاو بالدار، 306 00:16:38,067 --> 00:16:42,100 یک خدای محبوب آشوری معروف به لاماسو. 307 00:16:46,800 --> 00:16:49,967 بدن موجود نماینده سرعت و قدرت است. 308 00:16:51,267 --> 00:16:52,354 اما هر کدام یک سر انسان دارند، 309 00:16:52,354 --> 00:16:53,000 اما هر کدام یک سر انسان دارند، 310 00:16:53,767 --> 00:16:57,100 نماد خرد و هوش. 311 00:16:57,100 --> 00:17:00,867 این موجودات آسمانی خدایان بسیار محبوب بودند. 312 00:17:01,867 --> 00:17:04,100 باستان شناسان لاماسو را پیدا کردند 313 00:17:04,167 --> 00:17:06,200 اصلا شهرهای اصلی آشوری. 314 00:17:07,267 --> 00:17:09,767 آشوری ها آنها را دیدند به عنوان نگهبان. 315 00:17:10,900 --> 00:17:14,100 [خیرالدین عربی صحبت می کند] 316 00:17:32,867 --> 00:17:36,700 [راوی] باستان شناسان یک 43 شگفت انگیز را کشف کرد 317 00:17:36,767 --> 00:17:39,700 از این مجسمه های عظیم تنها در نینوا. 318 00:17:42,367 --> 00:17:46,200 پس، اینها کجا جانوران خارق العاده از آنجا می آیند؟ 319 00:17:46,267 --> 00:17:49,900 یک سرنخ می تواند دروغ باشد با یک شهر بسیار قدیمی دیگر. 320 00:17:51,167 --> 00:17:52,354 سباستین ری در حال حفاری است محل باستانی گیرسو 321 00:17:52,354 --> 00:17:53,000 سباستین ری در حال حفاری است محل باستانی گیرسو 322 00:17:54,767 --> 00:17:56,167 در جنوب عراق. 323 00:17:58,200 --> 00:18:01,100 یک موجود آشنا اینجا کشف شده است. 324 00:18:04,767 --> 00:18:07,967 [سباستین] این پیدا شد در سایت گیرسو 325 00:18:07,967 --> 00:18:11,167 این است یک مجسمه سنگی کوچک 326 00:18:11,167 --> 00:18:15,467 از یک اسطوره موجود فراطبیعی 327 00:18:17,400 --> 00:18:19,600 با سر انسان و بدن یک گاو نر. 328 00:18:22,767 --> 00:18:23,000 احتمالاً این اولین است نمایندگی شناخته شده 329 00:18:26,067 --> 00:18:29,767 از این جانوران ماوراء طبیعی معروف به Lamassus. 330 00:18:31,167 --> 00:18:34,167 [راوی] این مجسمه است بیش از 1000 سال قدیمی تر 331 00:18:34,167 --> 00:18:35,767 از نینوا. 332 00:18:36,700 --> 00:18:38,100 [سباستین] این به نوعی، است 333 00:18:38,167 --> 00:18:41,400 نوعی نمونه اولیه از لاماسوس آشوری، 334 00:18:41,467 --> 00:18:43,467 آن جانوران بزرگ 335 00:18:44,800 --> 00:18:46,767 [راوی] سباستین فکر می کند نشان می دهد 336 00:18:46,767 --> 00:18:48,767 چگونه آشوری ها فرهنگ ها را دیدم 337 00:18:48,767 --> 00:18:50,700 که قبل از آنها آمده است. 338 00:18:50,767 --> 00:18:52,354 [سباستین] این تایید می کند این سنت طولانی 339 00:18:52,354 --> 00:18:53,000 [سباستین] این تایید می کند این سنت طولانی 340 00:18:54,100 --> 00:18:57,700 اسطوره ها، افسانه ها که کپی شد 341 00:18:57,767 --> 00:18:59,700 بارها و بارها 342 00:18:59,767 --> 00:19:03,867 در طول هزاران سال تاریخ بین النهرین. 343 00:19:05,600 --> 00:19:08,367 [راوی] جانوران افسانه ای بسیار محبوب بودند 344 00:19:08,367 --> 00:19:09,867 در سراسر جهان باستان. 345 00:19:10,667 --> 00:19:12,700 آسوریان لاماسو داشتند. 346 00:19:12,767 --> 00:19:16,167 مصری ها خود را داشتند نسخه خود، ابوالهول، 347 00:19:16,167 --> 00:19:20,467 یک شیر به شدت محافظ با سر یک فرعون. 348 00:19:20,467 --> 00:19:22,354 حتی اسرائیلیان باستان، که به یک خدا ایمان داشت، 349 00:19:22,354 --> 00:19:23,000 حتی اسرائیلیان باستان، که به یک خدا ایمان داشت، 350 00:19:24,067 --> 00:19:26,567 کروبیان داشت، موجودات بهشتی 351 00:19:26,567 --> 00:19:30,067 که به عنوان نگهبان عمل می کنند و حاملان عرش خدا. 352 00:19:33,900 --> 00:19:36,267 مذهب آشوری مشابه بود 353 00:19:36,267 --> 00:19:38,167 به اکثر فرهنگ های دیگر در آن زمان. 354 00:19:39,367 --> 00:19:41,300 پس چرا کتاب مقدس تکخصیص 355 00:19:41,367 --> 00:19:44,567 پایتخت آنها، نینوا، برای محکومیت ویژه؟ 356 00:19:47,067 --> 00:19:48,967 سرنخی در نقش برجسته نهفته است 357 00:19:48,967 --> 00:19:51,967 که زمانی دیوارها را آراسته بود کاخ سناخریب. 358 00:19:57,600 --> 00:20:01,067 آنها نیروهای او را به تصویر می کشند حمله به شهر لاچیش، 359 00:20:01,067 --> 00:20:02,467 در پادشاهی یهودا. 360 00:20:03,467 --> 00:20:06,867 سربازان پیشروی می کنند پشت موتورهای محاصره، 361 00:20:06,867 --> 00:20:09,600 در حالی که مدافعان موشک پرتاب می کنند به مهاجمان. 362 00:20:10,700 --> 00:20:13,100 اما مخالف ماشین جنگی سناخریب، 363 00:20:13,100 --> 00:20:14,900 مقاومت بیهوده بود. 364 00:20:16,100 --> 00:20:19,467 او لاکیش را ویران کرد، رهبران خود را زنده کرد، 365 00:20:19,467 --> 00:20:21,567 و شهروندان خود را رهبری کرد به اسارت. 366 00:20:25,700 --> 00:20:27,500 داستان یونس نوشته شد 367 00:20:27,567 --> 00:20:29,600 خوب بعد همه این رویدادها اتفاق افتاد. 368 00:20:31,267 --> 00:20:33,100 فتح سناخریب اسرائیل 369 00:20:33,167 --> 00:20:34,667 سرمایه خود را دشمن کرد 370 00:20:34,667 --> 00:20:36,367 در چشم از نویسندگان کتاب مقدس. 371 00:20:38,467 --> 00:20:41,467 اما داستان همچنین یک داستان اخلاقی است. 372 00:20:42,567 --> 00:20:45,267 یونس هشدار داد که شهر تخریب می شود. 373 00:20:47,867 --> 00:20:50,400 پیش بینی که به حقیقت پیوست. 374 00:20:53,167 --> 00:20:57,367 در سال 612 قبل از میلاد، نینوا رقیب بزرگ، بابل، 375 00:20:57,367 --> 00:20:58,967 آن را روی زمین بلند کرد. 376 00:21:00,100 --> 00:21:03,100 امپراتوری آشور شکسته بود، 377 00:21:03,167 --> 00:21:04,467 و هرگز بازیابی نشد. 378 00:21:06,267 --> 00:21:10,467 اما بابل وضعیت بدتری دارد شهرت در کتاب مقدس. 379 00:21:10,467 --> 00:21:13,500 چرا نویسندگان کتاب مقدس شهر را جشن نگیرید 380 00:21:13,567 --> 00:21:16,567 که آنها را آزاد کرده بود از حکومت آشور؟ 381 00:21:23,467 --> 00:21:25,800 در قرن هفتم قبل از میلاد، 382 00:21:25,867 --> 00:21:28,400 بابلی ها نینوا را ویران کرد. 383 00:21:30,667 --> 00:21:32,500 پایتخت آنها، بابل، 384 00:21:32,567 --> 00:21:35,200 اکنون بزرگترین شهر شد در جهان. 385 00:21:37,467 --> 00:21:39,700 اما برای نویسندگان از هر دو عبری 386 00:21:39,767 --> 00:21:43,367 و کتاب مقدس مسیحی، این لانه شرارت بود. 387 00:21:46,067 --> 00:21:48,067 طبق عهد عتیق، 388 00:21:48,067 --> 00:21:49,211 بدنامی بابل کشیده شد بازگشت به طلوع زمان. 389 00:21:49,211 --> 00:21:50,000 بدنامی بابل کشیده شد بازگشت به طلوع زمان. 390 00:21:52,567 --> 00:21:55,367 نمرود، بنیانگذار Erech باستانی، 391 00:21:55,367 --> 00:21:58,500 ظاهر ساخته شده این شهر نیز. 392 00:21:58,567 --> 00:22:01,467 مردم او برای ساختن راه افتادند برج بابل، 393 00:22:01,467 --> 00:22:05,100 ساختمانی بسیار بلند، قدش خدا را آزرده خاطر کرد. 394 00:22:06,100 --> 00:22:07,967 او مجازات کرد مردم بابل 395 00:22:07,967 --> 00:22:11,067 با ساختن آنها زبان های مختلف صحبت کنید، 396 00:22:11,067 --> 00:22:13,567 بنابراین آنها می توانند دیگر با هم کار نمی کنند، 397 00:22:13,567 --> 00:22:16,300 و برج ناتمام رها شد. 398 00:22:22,467 --> 00:22:24,500 این یک داستان افسانه ای است. 399 00:22:24,567 --> 00:22:28,867 پس بابل بود واقعاً شهر گناه اصلی؟ 400 00:22:28,867 --> 00:22:33,067 امروز، اسامه هشام از صندوق آثار جهانی، 401 00:22:33,067 --> 00:22:35,867 و باستان شناس، عمار الطایی، 402 00:22:35,867 --> 00:22:38,067 برای بازسازی بابل تلاش کنید. 403 00:22:40,267 --> 00:22:42,067 با وجود بدنامی شهر، 404 00:22:42,067 --> 00:22:44,667 بازرسان می دانند به طور شگفت انگیزی کم 405 00:22:44,667 --> 00:22:45,867 درباره ریشه آن. 406 00:22:46,600 --> 00:22:49,211 [اسامه انگلیسی صحبت می کند] 407 00:22:49,211 --> 00:22:50,000 [اسامه انگلیسی صحبت می کند] 408 00:22:57,867 --> 00:23:00,767 [راوی] اسامه و عمار در حال بازیابی هستند 409 00:23:00,767 --> 00:23:03,467 معبدی اختصاص داده شده به الهه، نینماخ. 410 00:23:04,567 --> 00:23:07,300 در بالای زمین، این یک بازسازی مدرن است، 411 00:23:07,367 --> 00:23:10,167 ساخت در طول حکومت صدام حسین. 412 00:23:11,867 --> 00:23:14,867 دیکتاتور بدنام عراق می خواستم مناسب باشد 413 00:23:14,867 --> 00:23:18,167 گذشته باشکوه بابل برای اهداف خودش. 414 00:23:19,367 --> 00:23:20,000 اما بازسازی ها پابرجاست روی پایه های باستانی. 415 00:23:27,200 --> 00:23:29,867 [عمار انگلیسی صحبت می کند] 416 00:23:49,867 --> 00:23:50,000 [راوی] ترانشه های حفاری مثل این 417 00:23:52,167 --> 00:23:54,600 نشان دادن چگونه ساختمان های اصلی بابل 418 00:23:54,667 --> 00:23:57,167 از آجر گلی ساخته شده اند. 419 00:23:57,167 --> 00:24:00,267 تیم باید بفهمد دستور پخت بابلی 420 00:24:00,267 --> 00:24:03,267 برای ساختن آجر گل تعمیرات آنها معتبرتر است. 421 00:24:03,900 --> 00:24:06,400 [سخن عمار] 422 00:24:28,367 --> 00:24:30,667 [راوی] اگر برج بابل وجود داشت، 423 00:24:30,667 --> 00:24:34,167 ساخته می شد از آجرهای گلی مانند اینها. 424 00:24:35,267 --> 00:24:37,667 بعضی فکر می کنند که زیگورات غول پیکر شهر 425 00:24:37,667 --> 00:24:39,200 ممکن است الهام بخش 426 00:24:39,267 --> 00:24:40,467 برای برج کتاب مقدس. 427 00:24:42,300 --> 00:24:43,767 اما یک مشکل وجود دارد. 428 00:24:45,067 --> 00:24:47,967 امروز، این یک پشته است از آجر گلی. 429 00:24:47,967 --> 00:24:49,211 و هیچ کس نمی داند دقیقا چند ساله است. 430 00:24:49,211 --> 00:24:50,000 و هیچ کس نمی داند دقیقا چند ساله است. 431 00:24:51,367 --> 00:24:54,300 سطح آب مرتفع شهر کار را بسیار دشوار می کند 432 00:24:54,367 --> 00:24:58,267 برای پیدا کردن باستان شناسان قدیمی ترین ساختمان های بابل. 433 00:25:01,367 --> 00:25:04,067 [سخن عمار] 434 00:25:14,900 --> 00:25:16,800 [راوی] پس، باستان شناسان باید شکار کرد 435 00:25:16,867 --> 00:25:18,200 برای شواهد در جای دیگر 436 00:25:18,267 --> 00:25:19,211 بازسازی منشا شهر. 437 00:25:19,211 --> 00:25:20,000 بازسازی منشا شهر. 438 00:25:21,100 --> 00:25:22,767 طبق پیدایش، 439 00:25:22,767 --> 00:25:26,167 بابل یکی از بود اولین شهرهای جهان. 440 00:25:26,167 --> 00:25:28,667 اما امروزه اکثر باستان شناسان 441 00:25:28,667 --> 00:25:30,767 باور کنید این بود یک دیر وارد نسبی. 442 00:25:32,567 --> 00:25:34,767 آسور شناس، استفانی دالی، 443 00:25:34,767 --> 00:25:38,900 فکر می کند که بابل اولین بار رشد کرد برای قدرت در حدود 1800 قبل از میلاد، 444 00:25:39,567 --> 00:25:41,967 در زمان پادشاهی به نام حمورابی. 445 00:25:45,667 --> 00:25:47,667 حمورابی سازنده بزرگی بود، 446 00:25:47,667 --> 00:25:49,211 و حتی ممکن است ساخته باشد زیگورات اصلی. 447 00:25:49,211 --> 00:25:50,000 و حتی ممکن است ساخته باشد زیگورات اصلی. 448 00:25:51,767 --> 00:25:53,267 او بابل را متحول کرد 449 00:25:53,267 --> 00:25:56,967 از یک شهر کوچک و منطقه ای به یک کلان شهر بزرگ. 450 00:25:57,967 --> 00:26:00,867 [استفانی] حمورابی بود یک پادشاه بزرگ. 451 00:26:00,867 --> 00:26:02,767 او کانال های شگفت انگیزی حفر کرد 452 00:26:02,767 --> 00:26:05,467 برای تسهیل حمل و نقل و غیره 453 00:26:05,467 --> 00:26:09,900 و با ساختن کانال ها، او این را ممکن کرد 454 00:26:09,967 --> 00:26:14,200 برای آبیاری فضای بزرگتر کشاورزی. 455 00:26:17,100 --> 00:26:19,167 [راوی] این حاکم بانفوذ 456 00:26:19,167 --> 00:26:19,211 هم تولید شده یکی از اولین ها 457 00:26:19,211 --> 00:26:20,000 هم تولید شده یکی از اولین ها 458 00:26:21,100 --> 00:26:24,100 لیست قوانینی که تاکنون کشف شده است. 459 00:26:24,167 --> 00:26:26,300 معروف به عنوان قانون حمورابی، 460 00:26:26,367 --> 00:26:28,867 اصل آن عدالت متقابل 461 00:26:28,867 --> 00:26:30,367 حتی می توانست تاثیر بگذارد 462 00:26:30,367 --> 00:26:32,967 کتاب مقدس قانون "چشم در برابر چشم". 463 00:26:34,067 --> 00:26:36,367 باستان شناسان پیدا کرده اند کپی از کد 464 00:26:36,367 --> 00:26:38,067 در سراسر خاورمیانه. 465 00:26:43,500 --> 00:26:45,367 اثبات غیر ممکن است 466 00:26:45,367 --> 00:26:48,167 دقیقاً چه زمانی بابل تاسیس شد. 467 00:26:48,167 --> 00:26:49,211 اما گذشته طولانی و باشکوه آن 468 00:26:49,211 --> 00:26:50,000 اما گذشته طولانی و باشکوه آن 469 00:26:50,667 --> 00:26:52,700 می تواند توضیح دهد که چرا نویسندگان کتاب مقدس 470 00:26:52,767 --> 00:26:55,467 آن را به عنوان یکی از دیدم اولین شهرهای جهان. 471 00:26:58,667 --> 00:27:01,067 استفانی فکر می کند شهرت بابل 472 00:27:01,067 --> 00:27:02,867 هم انتقاداتی را برانگیخت، 473 00:27:02,867 --> 00:27:06,067 که ممکن است ریشه ها را توضیح دهد داستان برج بابل. 474 00:27:10,167 --> 00:27:13,367 [استفانی] به نظر می رسد آنها واقعیت را مسخره می کنند 475 00:27:13,367 --> 00:27:15,167 که مردم در حال غر زدن هستند 476 00:27:15,167 --> 00:27:17,367 و نمی توانم بفهمم یکدیگر. 477 00:27:17,367 --> 00:27:19,211 و این برای من نشان می دهد که چگونه بابل جهان وطنی بود. 478 00:27:19,211 --> 00:27:20,000 و این برای من نشان می دهد که چگونه بابل جهان وطنی بود. 479 00:27:24,500 --> 00:27:27,167 [راوی] افسانه های دیگر از آن زمان پیشنهاد دهید که 480 00:27:27,167 --> 00:27:30,067 نویسندگان کتاب مقدس ممکن است داشته باشند قصه خود را در نظر داشتند 481 00:27:30,067 --> 00:27:34,667 به عنوان یک شهر بسیار مغرور از معماری وسیع آن. 482 00:27:34,667 --> 00:27:36,467 [استفانی] اکنون پیدا کردیم یک متن 483 00:27:36,467 --> 00:27:39,467 که به نظر می رسد مسخره کردن مردم 484 00:27:39,467 --> 00:27:41,667 که برج می سازند از آجرهای گلی، 485 00:27:41,667 --> 00:27:43,167 بنابراین آنها سقوط می کنند تمام وقت 486 00:27:43,167 --> 00:27:46,067 [می خندد] و البته، برج بابل، 487 00:27:46,067 --> 00:27:49,167 زیگورات در بابل، افتاد، 488 00:27:49,167 --> 00:27:49,211 در پایان غیر قابل جبران است. 489 00:27:49,211 --> 00:27:50,000 در پایان غیر قابل جبران است. 490 00:27:52,467 --> 00:27:54,267 [راوی] پس چرا نویسندگان کتاب مقدس 491 00:27:54,267 --> 00:27:57,067 بسیار تمرکز درباره عیوب بابل، 492 00:27:57,067 --> 00:28:00,267 اگر بقیه تحسین کنند این شهر بزرگ؟ 493 00:28:00,267 --> 00:28:04,400 پاسخ نهفته است با بدنام ترین پادشاهش، 494 00:28:04,467 --> 00:28:06,667 نبوکدنصر دوم. 495 00:28:08,267 --> 00:28:12,500 در سال 586 قبل از میلاد، ارتش های بابلی اورشلیم را فتح کرد، 496 00:28:12,567 --> 00:28:14,300 و جمعیت آن را اخراج کرد. 497 00:28:15,467 --> 00:28:17,400 کمپین او بابل را به دست می آورد 498 00:28:17,467 --> 00:28:19,067 شهرت وحشتناک آن است. 499 00:28:20,767 --> 00:28:23,100 نبوکدنصر دوم که بود؟ 500 00:28:23,167 --> 00:28:26,400 و چقدر در مورد حکومت او درست است؟ 501 00:28:33,100 --> 00:28:35,467 در سال 586 قبل از میلاد، 502 00:28:35,467 --> 00:28:38,567 پادشاه بابل، نبوکدنصر دوم، 503 00:28:38,567 --> 00:28:40,500 شهر را فتح کرد اورشلیم. 504 00:28:44,067 --> 00:28:47,200 کتاب مقدس می گوید که او غارت کرد معبد شهر، 505 00:28:47,267 --> 00:28:49,467 و مردمش را تبعید کرد به بابل. 506 00:28:54,167 --> 00:28:56,167 2500 سال پیش، 507 00:28:56,167 --> 00:28:59,867 بابل بود منظره ای الهام بخش. 508 00:28:59,867 --> 00:29:00,175 یهودیان تبعید شده باید داشته باشند وارد داخل شهر شد 509 00:29:00,175 --> 00:29:01,000 یهودیان تبعید شده باید داشته باشند وارد داخل شهر شد 510 00:29:02,967 --> 00:29:06,267 در امتداد یک خیابان بزرگ راه روندی نامیده می شود، 511 00:29:06,267 --> 00:29:10,867 که به ورودی اصلی آن منتهی شد، دروازه ایشتار. 512 00:29:12,667 --> 00:29:15,267 مهندسین بابلی این دروازه را ساخت 513 00:29:15,267 --> 00:29:18,067 از آجر پخته به جای آجر گلی، 514 00:29:18,067 --> 00:29:20,367 و پوشش داد در تصاویر حیوانات 515 00:29:20,367 --> 00:29:22,267 برای متحیر کردن آنها که وارد شد. 516 00:29:23,100 --> 00:29:25,300 برای یهودیان تبعیدی، 517 00:29:25,367 --> 00:29:28,467 در ورودی بود به زندانی که شبیه هیچ زندانی نیست. 518 00:29:32,200 --> 00:29:34,367 چه چیزی می تواند این ساختار قدرتمند به ما می گوید 519 00:29:34,367 --> 00:29:36,167 درباره مرد چه کسی آنها را به اینجا آورده است؟ 520 00:29:37,800 --> 00:29:40,667 نبوکدنصر بود مگالومانیا 521 00:29:40,667 --> 00:29:42,167 شهرت کتاب مقدس؟ 522 00:29:44,167 --> 00:29:47,067 دوربین های ما اعطا شده اند دسترسی ویژه 523 00:29:47,067 --> 00:29:49,200 به اسامه هشام و تیمش، 524 00:29:49,267 --> 00:29:51,700 همانطور که بازسازی می کنند دروازه ایشتار. 525 00:29:52,767 --> 00:29:55,667 [اسامه صحبت می کند] 526 00:30:04,667 --> 00:30:05,967 [راوی] در طول قرن ها، 527 00:30:05,967 --> 00:30:08,467 این بنای عظیم آفت زده است 528 00:30:08,467 --> 00:30:10,967 توسط بابیلون مشکل مخرب آب. 529 00:30:13,467 --> 00:30:17,367 [اسامه صحبت می کند] 530 00:30:33,667 --> 00:30:35,367 [راوی] برای محافظت دروازه، 531 00:30:35,367 --> 00:30:38,467 تیم باید اطمینان حاصل کند که آب به دام نمی افتد 532 00:30:38,467 --> 00:30:40,200 داخل دیوارهای آجری. 533 00:30:41,467 --> 00:30:43,367 [اسامه صحبت می کند] 534 00:31:06,567 --> 00:31:08,067 [راوی] کار بازسازی 535 00:31:08,067 --> 00:31:09,667 به اسامه بینش می دهد 536 00:31:09,667 --> 00:31:11,767 به ذهن پادشاه چه کسی آن را سفارش داده است. 537 00:31:13,467 --> 00:31:15,667 [اسامه صحبت می کند] 538 00:31:33,367 --> 00:31:35,567 [راوی] اما نبوکدنصر شهر می خواستم 539 00:31:35,567 --> 00:31:37,700 زیبا بود و همچنین بزرگ. 540 00:31:39,667 --> 00:31:42,667 در دهه 1900، باستان شناسان آلمانی 541 00:31:42,667 --> 00:31:45,567 هزاران نفر را کشف کرد از آجرهای لعاب شکسته 542 00:31:45,567 --> 00:31:47,067 که برای پوشاندن دروازه استفاده می شد. 543 00:31:50,767 --> 00:31:52,767 آنها آنها را به برلین فرستادند، 544 00:31:52,767 --> 00:31:56,567 جایی که متخصصین با زحمت بازسازی شده 545 00:31:56,567 --> 00:31:58,767 نبوکدنصر دستاورد تاجگذاری 546 00:31:58,767 --> 00:32:00,175 در شکوه اصلی خود. 547 00:32:00,175 --> 00:32:01,000 در شکوه اصلی خود. 548 00:32:02,467 --> 00:32:04,467 این منظره عالی است 549 00:32:04,467 --> 00:32:06,467 که سلام می کرد تبعیدیان عبری 550 00:32:06,467 --> 00:32:08,400 زندگی جدیدی را شروع کردند، 551 00:32:08,467 --> 00:32:11,200 هزاران مایل از خانه آنها در اورشلیم. 552 00:32:15,100 --> 00:32:17,400 مدیر موزه، هلن گریس، 553 00:32:17,467 --> 00:32:19,367 از این محافظت می کند مگا ساختار باستانی. 554 00:32:20,367 --> 00:32:23,300 [زبان انگلیسی] 555 00:32:27,800 --> 00:32:30,100 [راوی] امروز، هلن و تیمش 556 00:32:30,167 --> 00:32:30,175 کار مهمی را انجام دهید در راه روند. 557 00:32:30,175 --> 00:32:31,000 کار مهمی را انجام دهید در راه روند. 558 00:32:35,500 --> 00:32:39,567 [هلن در حال صحبت کردن] 559 00:32:50,767 --> 00:32:52,467 [راوی] شروع می کنند با گرفتن 560 00:32:52,467 --> 00:32:56,767 عکس های با وضوح بالا از هر آجر مجزا. 561 00:32:56,767 --> 00:33:00,175 با مقایسه آنها با تصاویر گرفته شده در سالهای گذشته، 562 00:33:00,175 --> 00:33:00,667 با مقایسه آنها با تصاویر گرفته شده در سالهای گذشته، 563 00:33:00,667 --> 00:33:01,000 آنها می توانند بررسی کنند برای علائم آسیب 564 00:33:02,667 --> 00:33:04,167 به لعاب های شکننده. 565 00:33:07,567 --> 00:33:10,667 هلن بر یکی از آنها تمرکز می کند گلهای نیلوفر آبی آراسته 566 00:33:10,667 --> 00:33:12,400 که دیوارها را خط می کشند. 567 00:33:12,467 --> 00:33:15,067 [هلن در حال صحبت کردن] 568 00:33:30,267 --> 00:33:31,000 [راوی] پزشکی قانونی هلن تجزیه و تحلیل از آجرها 569 00:33:32,967 --> 00:33:35,667 همچنین نشان می دهد که چگونه هنرمندان نبوکدنصر 570 00:33:35,667 --> 00:33:37,467 پیشگام یک تکنیک جدید 571 00:33:37,467 --> 00:33:40,567 برای دادن کاشی رنگ آبی روشن آنها. 572 00:34:07,800 --> 00:34:09,167 [راوی] اما هلن فکر می کند 573 00:34:09,167 --> 00:34:11,500 این پیشگامانه بناهای تاریخی نیز آشکار می شوند 574 00:34:11,567 --> 00:34:13,967 نبوکدنصر چگونه می خواستم دیده شوم. 575 00:34:17,900 --> 00:34:20,600 کاخ های آشوری پوشیده شده اند 576 00:34:20,667 --> 00:34:22,867 با تصاویر جنگ و فتح کنید. 577 00:34:25,067 --> 00:34:28,867 اما این دیوارهای بابلی هستند زنده با جانوران افسانه ای. 578 00:34:30,467 --> 00:34:31,000 شیر نماینده ایشتار است، الهه عشق و جنگ. 579 00:34:36,367 --> 00:34:39,467 گاو نر نماد است خدای آب و هوا، آداد. 580 00:34:40,767 --> 00:34:43,967 و اژدهای سفید آواتار مردوک است، 581 00:34:43,967 --> 00:34:45,900 خدای اصلی بابل. 582 00:34:49,567 --> 00:34:53,667 بیش از 575 وجود دارد حیوانات روی این دیوارها. 583 00:34:56,500 --> 00:34:59,267 نبوکدنصر تحت تعقیب است خود را نشان دهد 584 00:34:59,267 --> 00:35:00,175 به عنوان یک دنبال کننده فداکار خدایان. 585 00:35:00,175 --> 00:35:01,000 به عنوان یک دنبال کننده فداکار خدایان. 586 00:35:03,667 --> 00:35:05,700 اما به تبعیدیان کتاب مقدس، 587 00:35:05,767 --> 00:35:08,700 شاه باید به نظر می رسید هر چیزی جز پرهیزگاری. 588 00:35:12,567 --> 00:35:16,300 [هلن در حال صحبت کردن] 589 00:35:26,100 --> 00:35:28,767 [راوی] نبوکدنصر دور از رهایی دهنده بود 590 00:35:28,767 --> 00:35:30,175 جهان باستان. 591 00:35:30,175 --> 00:35:30,367 جهان باستان. 592 00:35:30,367 --> 00:35:31,000 او از غارت استفاده کرد 593 00:35:31,667 --> 00:35:33,767 از شهرهای فتح شده مثل اورشلیم 594 00:35:33,767 --> 00:35:35,567 بابل را دوباره بزرگ کنیم. 595 00:35:36,467 --> 00:35:38,900 پس، زندگی چگونه بود برای تبعیدیان 596 00:35:38,967 --> 00:35:41,767 داخل این زندان تاریخی؟ 597 00:35:41,767 --> 00:35:44,867 و چگونه بابل واقعا سقوط می کنید؟ 598 00:35:54,100 --> 00:35:58,100 کتاب مقدس بابل را توصیف می کند در زمان نبوکدنصر دوم 599 00:35:58,167 --> 00:36:00,467 به عنوان شهر نهایی گناه. 600 00:36:03,967 --> 00:36:07,067 به ما می گوید که او پیروز شد جمعیت یهودا 601 00:36:07,067 --> 00:36:09,067 و آنها را به بابل تبعید کرد. 602 00:36:13,167 --> 00:36:15,467 طبق کتاب دانیال، 603 00:36:15,467 --> 00:36:17,367 تبعیدیان تحمل کردند یک جانشینی 604 00:36:17,367 --> 00:36:20,167 سختی های وحشتناک در خانه جدیدشان. 605 00:36:21,567 --> 00:36:25,667 از جمله زمانی که یک پادشاه پرتاب کرد خود دانیال نبی 606 00:36:25,667 --> 00:36:27,267 به لانه شیر. 607 00:36:27,267 --> 00:36:29,567 [غرش شیر] 608 00:36:29,567 --> 00:36:32,567 در نهایت، خدا آورد قصاص الهی 609 00:36:32,567 --> 00:36:33,867 به بابلی ها. 610 00:36:35,167 --> 00:36:38,367 نبوکدنصر فرود آمد به جنون. 611 00:36:38,367 --> 00:36:42,300 و یک مردم جدید، پارسی ها، شهر را فتح کرد. 612 00:36:51,267 --> 00:36:55,300 بسیاری از مورخان معتقدند که قسمت های قبلی کتاب مقدس 613 00:36:55,367 --> 00:36:58,667 در بابل نوشته شده اند توسط کشیشان تبعیدی. 614 00:37:02,467 --> 00:37:05,300 برای آنها تبعید بود یک تجربه آسیب زا، 615 00:37:06,367 --> 00:37:07,867 که کتاب مقدس را توضیح می دهد 616 00:37:07,867 --> 00:37:09,767 تصویر منفی شهر. 617 00:37:12,200 --> 00:37:15,367 همه یهودیان انجام دادند بابل را اینگونه می بینید؟ 618 00:37:17,267 --> 00:37:20,300 هلن گریس سرنخی پیدا می کند در میان هزاران 619 00:37:20,367 --> 00:37:20,882 قطعات خط میخی در بابل یافت شد. 620 00:37:20,882 --> 00:37:21,000 قطعات خط میخی در بابل یافت شد. 621 00:37:25,500 --> 00:37:27,900 این تبلت یک نگاه اجمالی نادر است 622 00:37:27,967 --> 00:37:30,367 به چه زندگی در تبعید شبیه بود. 623 00:38:00,600 --> 00:38:02,967 [راوی] یهویاکین بود در میان هزاران 624 00:38:02,967 --> 00:38:05,400 تبعیدیان یهودی به بابل فرستاده شد. 625 00:38:07,067 --> 00:38:10,067 باستان شناسان کشف کردند این ارجاع به او 626 00:38:10,067 --> 00:38:12,467 در نبوکدنصر آرشیو سلطنتی. 627 00:38:15,167 --> 00:38:17,967 [هلن در حال صحبت کردن] 628 00:38:25,500 --> 00:38:28,100 [راوی] نبوکدنصر یهویاکین را اعطا کرد 629 00:38:28,167 --> 00:38:31,767 مقدار روغن کنجد از انبارهای سلطنتی. 630 00:38:34,767 --> 00:38:38,767 [هلن در حال صحبت کردن] 631 00:38:55,067 --> 00:38:56,600 [راوی] به عنوان یک پادشاه سابق، 632 00:38:56,667 --> 00:39:00,467 یهویاکین لذت برد درمان ویژه. 633 00:39:00,467 --> 00:39:04,367 اما یهودیان رده پایین همچنین در بابل جان گرفت. 634 00:39:06,100 --> 00:39:09,167 وقتی پادشاه ایران، کوروش کبیر، 635 00:39:09,167 --> 00:39:11,667 شهر را فتح کرد و به تبعیدیان اجازه داد 636 00:39:11,667 --> 00:39:16,267 برای بازگشت به خانه به اورشلیم، بسیاری تصمیم گرفتند بمانند. 637 00:39:19,100 --> 00:39:20,882 [هلن در حال صحبت کردن] 638 00:39:20,882 --> 00:39:21,000 [هلن در حال صحبت کردن] 639 00:40:00,367 --> 00:40:03,500 [راوی] صدها سال پس از سقوط بابل، 640 00:40:03,567 --> 00:40:05,467 کتاب دانیال ظهور کرد. 641 00:40:07,000 --> 00:40:09,267 این یک داستان آخرالزمانی بود، 642 00:40:10,567 --> 00:40:13,800 هشدار که خدا مجازات خواهد کرد کسانی که از او نافرمانی کردند، 643 00:40:14,967 --> 00:40:16,300 همانطور که او انجام داده بود 644 00:40:16,367 --> 00:40:18,667 به گناهکار پادشاه نبوکدنصر. 645 00:40:21,700 --> 00:40:24,967 رقابت شدید بین بابل و نینوا 646 00:40:24,967 --> 00:40:26,567 جهان باستان را شکل داد. 647 00:40:28,167 --> 00:40:29,367 نویسندگان کتاب مقدس 648 00:40:29,367 --> 00:40:31,700 ظهور و سقوط را دیدم از این شهرها 649 00:40:31,767 --> 00:40:33,267 به عنوان داستان های احتیاطی. 650 00:40:34,500 --> 00:40:36,400 نشانه ای از اتفاق به آنها 651 00:40:36,467 --> 00:40:38,800 چه کسی مخالفت کرد اراده خدا. 652 00:40:41,100 --> 00:40:44,300 [نیکولو] تاریخی واقعیت شرق آشوری 653 00:40:44,367 --> 00:40:45,733 به سرعت فراموش شد. 654 00:40:45,733 --> 00:40:49,967 تمدن غرب فقط حفظ شد خاطرات از طریق کتاب مقدس. 655 00:40:51,867 --> 00:40:55,100 تقابل باستان و اسطوره های مدرن 656 00:40:55,167 --> 00:40:56,267 در بین النهرین 657 00:40:56,267 --> 00:40:58,767 مثل یک ویژگی ثابت است زمین. 658 00:41:02,100 --> 00:41:05,067 [راوی] اما اکنون، باستان شناسان در حال کشف هستند 659 00:41:05,067 --> 00:41:08,767 دستاوردهای واقعی اینها تمدن های قابل توجه، 660 00:41:11,467 --> 00:41:14,367 بازسازی شگفتی های گمشده، 661 00:41:14,367 --> 00:41:17,300 و رستاخیز فرهنگ های غنی و باستانی. 662 00:41:19,667 --> 00:41:20,882 تحقیقات آنها سالهای زیادی طول خواهد کشید، 663 00:41:20,882 --> 00:41:21,000 تحقیقات آنها سالهای زیادی طول خواهد کشید، 664 00:41:24,700 --> 00:41:27,067 در حالی که عراق به بهبودی خود ادامه می دهد 665 00:41:27,067 --> 00:41:29,367 از دهه ها جنگ و تروریسم. 666 00:41:31,300 --> 00:41:34,167 اما بابلی ها و آشوریان نینوا 667 00:41:34,167 --> 00:41:37,067 میراثی باورنکردنی برای ما به جا گذاشت. 668 00:41:37,067 --> 00:41:39,600 آنها داستان ها را حفظ کردند و فرهنگ 669 00:41:39,667 --> 00:41:43,367 از اولین شهرسازان، سومریان باستان، 670 00:41:45,067 --> 00:41:46,867 که اکو دارد هنوز می توان شنید 671 00:41:46,867 --> 00:41:49,667 در سه مورد از جهان ادیان بزرگ. 672 00:41:51,100 --> 00:41:53,967 حقیقت پشت سر شهرهای گمشده کتاب مقدس 673 00:41:53,967 --> 00:41:57,367 داستان است طلوع تمدن.